Sous l'enseigne de "JJ DESSART frères" flanquée sur la façade côté Est du café de la gare, quatre compères polonais fêtent un événement dont la trace a été gommée par le temps.

Le petit Zygmund semble confier à ses trois amis que le verre plein devant lui ne lui appartient pas alors que Frans G, Frans X et Trela sont déjà passés au point suivant de l'ordre du jour.