Le but de la création de la présente section est d'y recenser progressivement le plus grand nombre des différentes histoires de Cheratte dont notamment celles écrites par :
Joseph Dejardin (1855), Aloysius Hoefnagels (1905), Debouxthay (1925), Jules Pelletier (1954), Linotte (1960), Robert Bodson (1968), Désiré Van Ass (2003) ainsi que celles dont nous ne possédons encore ni les sources ni l'autorisation de diffusion.
Sans appui complémentaire, la numérisation de tous ces ouvrages devrait s'étendre sur deux ou trois ans.
DocumentsDate de mise en ligne
Plusieurs auteurs se sont attaqués à la rédaction d’un ouvrage historique sur Cheratte :
Joseph Dejardin (1854), Aloysius Hoefnagels (1905), Jules Pelletier (1954), X. Linotte (1965 ?), Robert Bodson et Georges Distexhe (1968).
La version Bodson/Distexhe vous a été proposée en juillet/août 2010, celle de Jules Pelletier en janvier 2011. Nous avons choisi de vous offrir aujourd’hui celle d’Aloysius Hoefnagels, curé à Cheratte-bas de 1903 à 1913.
La seule version disponible – sur papier pelure - ayant fortement subi les outrages du temps, nous avons tenté de la retranscrire à l’identique grâce aux moyens informatiques désormais à notre disposition mais surtout grâce au dévouement d’une dactylo spécialiste en decryptage, qu’elle soit chaleureusement remerciée. Sans nul doute, elle se reconnaîtra.
Rédigée entre juin 1953 et février 1954, cette histoire de Cheratte fut initialement composée en wallon par Jules Pelletier.
Traduite en français par Daniel Hubert, elle fut distribuée en 1988 lors de l'exposition sur le charbonnage.
Vous la trouverez, en intégralité en attachement, bonne lecture.