Un exploit hors du commun
Grâce à l'aimable autorisation de la Direction de La Meuse, nous avons obtenu le privilège de reproduire cet article paru dans Liège04, supplément à la Meuse du 15.06.2005.
Mis à jour (Lundi, 26 Septembre 2011 22:12) La loi c'est la loi
Il l’a longtemps conservé par devers lui avant de me le céder. Ce document, Lucien, patron du Castel, souriait toujours avec autant de plaisir à chaque relecture. Il était resté punaisé près du jukebox jusqu’à l’ultime soirée. Je m’en vais vous le livrer petit bout par petit bout, juste pour le plaisir des yeux et des oreilles… (d'après un texte d'Eli Michel, poète wallon) Il s’intitule : ARÈTÉ-LWÈ DE 14 NÔVIMBE 1939 å d’fêt’ del PUBLIQUE SÔLERÈYE Nos-ôtes, LÈOPOLD III, Rwè dès Bèlges èt dès Walons, a turtos présints ou a v’ni, avans arèsté çou qui sût :
ÅRTIKE PRUMI – Tot qui sèrè trové sô è-n-on public endrwè, sèrè puni, po l’ prumîre fèye d’ine aminde di 15 a 25 frs ; po l’ deûzinme fèye è l’annèye del condamnåcion, i sèrè puni d’ine aminde di 50 a 100 frs. Est sô tote djint qu’a bu à pont di n’pus s’saveûr kidûre, minme s’i n’a nin pierdou consciyince di çou qu’i fèt. A d’ dizeûr, divins lès cas prévèyous å par. 1 si l’sôleye a-st-aminé l’dizor, dè scand’ ou on dandjî po ‘ne saquî ou por lu-minme, i sèrè mètou el pote po deûs-eûres å mons èt doze eûres al pus’. S’il èst rèki, i r’çurè les mèdes d’on docteûr. Lès sôlèyes ni polèt prinde l’aéroplane, li trin, li tram’, li métro, l’ôtobus èt lès ôtocârs, ni lès trolleybus’. Qwand i s’fèt picî, si l’sôlèye pwète ine arme, ci-chal èst sêzèye par l’agent qu’èl surprind èt l’djudje dèclare li confiscåcion d’l’arme, minme s’èl n’èst nin da lu. Po l’årtike 2 è les ôtes, fôrè co rawårder ine pitite saminne.
Fredo GENTRY Mis à jour (Vendredi, 02 Septembre 2011 16:54) La fête à Hoignée
Le site cheratte.net vous propose de revivre la fête 2011 à Hoignée via notre sélection de photos prises lors de l'évènement, notamment celles prises lors du feu d'artifice ! Mis à jour (Lundi, 22 Août 2011 17:23) HOIGNEE EN FETE !!!
HOIGNEE EN FETE 2011 ... c'est du 14 au 23 août !!!
Chers Amis Cherattois,
C'est avec un immense plaisir que la Royale Jeunesse de Hoignée, depuis de longues semaines déjà,
prépare l'évènement annuel que tous les Cherattois attendent avec impatience. C'est pour votre plus grande
joie que nous animerons les rues de votre village et mettrons le feu au chapiteau.
Nous vous attendons dans notre célèbre Guinguette dès le 14 août pour la Messe en Wallon suivi d'un
apéritif-concert durant lequel vous pourrez déguster une Assiette Fromages. Vu le succès de l'an passé,
nous ne pouvions que réitérer cet évènement.
Il faudra ensuite attendre le rendez-vous des traditionnelles aubades, le jeudi 18 août, pour démarrer
véritablement les 6 jours de fête. Vendredi 19 : ouverture officielle de la Fête 2011 et notre convivial barbecue.
Samedi 20 : le cultissime Quizz Musical suivi d'une soirée avec Ixhibition pour les plus jeunes d'entre nous.
Le dimanche 21, vous serez dans les rues dès 14h pour découvrir le thème surprise de cette année. Le lundi 22,
les fidèles amateurs du Loto Quine arriveront tôt pour choisir leurs cartes porte-bonheur alors que les joueurs
de pétanque seront déjà en train de tirer et pointer habilement. Et le mardi 23, nous clôturerons cette Fête 2011
avec la sortie des Los Hognétos et le Bal avec la Bande à Lolo.
Venez créer avec nous cette ambiance chaleureuse que nous adorons tous, tant dans les rue de notre quartier
que sous notre chapiteau ! Nous espérons vous voir nombreux comme chaque année pour vous délasser en
famille, prendre un verre entre amis, rencontrer vos voisins ou tout simplement participer à la vie folklorique de
votre quartier et ce, dans une ambiance toujours aussi chaleureuse et sympathique.
Nous tenons à remercier tous les sponsors pour leur générosité, la Ville de Visé, les Services Communaux,
la police de la Zone Basse-Meuse ainsi que tous les bénévoles qui, par leur aide, contribuent au succès de la Fête.
Nous nous réjouissons de vous y rencontrer et vous souhaitons d'ores et déjà une bonne Fête 2011 !
Pour le programme complet et détaillé de notre Fête 2011, aller consulter notre site web :
Mis à jour (Lundi, 22 Août 2011 17:17) |
Copyright © 2009 - Van Ass JF.
All Rights Reserved.
Joomla template creation girault jeanpierre. adaptation Van Ass JF